Es tiempo de Vivienda Segura/ It's Time for Homefulness


cayley - Posted on 06 December 2010

Author: 
By Tiny aka Lisa Gray-Garcia - Inspired by Tony Robles

English follows...

Tierra Robada,

Nunca debuelta,

Boronas tiradas, ya no me cae,

Generaciones construyendo planes,

Intercambio por manos llenas de codicia.

 

Es todo de robar,

Gringos supremacistas siempre

Sin respetar,

 

Dejando nos sin,

Afuera y siembre sospechosos

Listos para las mentiras de los ricos,

Ojos encarceladores y

Retratos de odio

 

Casas siempre en peligro-

Suenos siempre diferidos,

Siempre una prueba

 

Es tiempo de Vivienda segura

 

Amor, compartimiento, equalidad, cuidado con todas lenguas,

colores, edades juntos es mejor y sobre todo

respeto

 

Es tiempo de Vivienda segura

 

Mi hijo junto con su hijo, tu abuela con su babaymama,

 ancianos enseñando a los niños, la práctica de cuidado y de la interdependencia

 

Es tiempo de Vivienda segura

 

No mas separasion, desplazamiento, aburgesamiento y nidos destruidos,

 

Es tiempo de Vivienda segura

 

No mas complejo industrial de prision, injusticia de el lenguaje dominante Ingles.

 

 Es tiempo de Vivienda segura

 

Es una familias de Vision

Juntos, sinmentiras chantajes filantrópicos,

alchauetes simpre aumentando

 

los carceleros

los supervisores

No se trata-la liberación de los presos mantenidos

 

Es tiempo de Vivienda segura

 

Depende de ti y yo y toda la humanidad

darse cuenta de que sin todos

no habra nosotros.

 

Ingles sigue...

 

Land stolen,

never given back,

crumbs throw-en, not feelin that,

generations of lying plans,

traded between greed covered hands.

 

Its all about theft,

constant white supremacist

dis-respect.

 

Leaving us without,

outside and always suspect ,

ready for rich people lies,

incarcerating eyes and

hater profiles.

 

Homes forever in danger –

dreams always deferred,

always a test.

 

Its time for Homefulness

 

Love, sharing , equity, caring with all languages,

colors, ages together is best and most of all

respect.

 

Its time for Homefulness

 

My son together with your son,

your grandma with your babaymama,

elders teaching children,

practicing caring and inter-dependence.

 

Its time for Homefulness

 

 

No more separation, displacement, gentrification and torn apart nests,

 

Its time for Homefulness

 

 

No more prison industrial complex, English language domination injustice,

 

Its time for Homefulness

 

This is a Vision Family

 

Of us together, without philanthro-pimped lies,

poverty pimps on the rise,

the jailers,

the overseers,

no this is–freeing the incarcerated kept.

 

This is the time for Homefulness

 

And its up to you and me and all humanity

to realize that without all of us

there would be no we.

 

Its time for Homefulness

PNN RADIO

Sign-up for POOR email!