Una invasion silenciosa / A silent invasion


Lex - Posted on 18 April 2013

Author: 
Julio Chavez

[English follows below]

El problema de la vivienda

El apartamento donde vivo me gusta porque es barato, pero está ubicado en primer nivel y escucho el drenaje de los vecinos de arriba, el suitch del vano, cuando toman la ducha y además cuando mis vecinos hacen el amor con el ritmo del rik rik de su colchon. Pero todo estos ruidos e incomodidades son ahora parte del medio ambiente.

Según los especialistas  la renta de los apartamentos  y cuartos aumenta de precio en el area de San Francisco debido a su proximidad al VALLE DEL CILICON. La demanda de personas y familias que necesitan donde vivir está aumentando. Tambien por ser una area con visitas continúas de turistas de diferentes países la está convirtiendo en una ciudad destina para el turismo, lo que hace que inversionistas de negocios tengan interés en investir en San Francisco y este tambien está afectando el incremento de los precios de otras areas de la Bahía.

La renta de San Francisco esta entre las mas caras de Los Estados Unidos despues de New York.

Los duenos de casa o apartmentos agravan la situación, sintiéndose como pequenos reyes y su reino es el lugar que rentan  y presionan a las personas que viven o comparten la casa con ellos.  Menciono esto porque los trabajadores inmigrantes por su vaja escolaridad tienen un salario muy pequeno con grandes jornadas de trabajo, especialmente las personas que trabajan en restaurantes, esto los no les permite rentar un apartamento pues el dinero no alcanza por lo que se ven en la necesidad de rentar un cuarto en la casa de alguna familia y compartir areas comunes como sanitario y cocina.

Los duenos de la casa imponen su ley no la razon y  las reglas de buena convivencia y respeto, la idea es si yo soy dueno de esta casa yo mando aqui y ordeno lo que quiera y al que no le guste que se baya a otro lado.

Ademas se dan el lujo de poner caras de piedra y gobernar la casa como los presidentes dictadores y militares de Centroamérica.

La renta cada vez es mas cara empuja a vivir en lugares alejados de los centros de trabajo, Esto hace la vida mas dificil y como dice mi abuela, lo que no se va en lagrimas se va en suspiros. Esto es debido que en un lugar barato se debe soportar muchas incomodidades y estupideces del pequeno rey o dictador. Además se gasta mas en gasolina o en gastos de trasporte por bus y lo que no gastas renta lo gastas en tiempo.

Esto tambies es parte del aburguesamiento que es una invasión silenciosa y sin valas en donde el que tiene dinero toma poseción de mejores lugares comerciales con vocación de negocios.

Aburguesamiento incrementa la renta y tambien la comida en una carrera donde el se saca del camino a la gene poco dinero y vajos ingresos econonomicos, al pobres se le hace mas pobre y al rico mas rico

Esta guerra económica se hace cada momento mas grande como  un monstruo. Y considero que el tiene dinero puede vivir donde quiera y el pobre donde pueda, o salvese el que pueda.

The problem with housing

I like the apartment where I currently live because is affordable, but it is located on the first floor so I can hear the drainage from my neighbors upstairs.   I can hear the lever of the bath and I can hear when they take a bath.  I can also hear the sounds/noise of their mattress when they make love.  But all of this sounds, inconveniences, and way of living are part of the environment. 

According to experts, rent fees/prices of apartments and rooms in San Francisco continue to increase due to the area's proximity to Silicon Valley, while the demand of people that need housing continues to increase. There is also the fact that the area has a constant flow of tourists. The tourists are constantly coming to visit from all over the world and that makes this area a tourist destination. This in turn increases the interest of business investors in the area and this increases the prices of housing in the bay area. 

Rent prices in San Francisco are the most expensive in the United States, only after New York

The house or apartment owners make the situation worse. They feel like kings of kingdoms and act as though the space they are renting is their kingdom and behave like kings. Just like kings, they like to pressure/oppress the people that are in need of housing or in need of a place to live.  And I bring this up because migrant workers who have low wage paying jobs due to their low levels of education have intense physical labor jobs and are not able to afford to rent their own apartment, especially folks that work at restaurants. Since they are paid so little money, they have no options but to rent a room in a family house and share the bathroom and kitchen.

The owners of the house impose their own law and not reason, the rules for sharing, living together, and respect. The purpose is to let folks know that they are the owners and as such, they rule.  They can impose whatever they want and if folks don’t like it they can leave. 

In addition, they have the luxury to put their hard faces and govern the house like the dictators and the military in Central America. 

The rent prices continue to increase and push people to live in areas far from job placement centers and from central locations.  This makes life more difficult.  On the one hand, if someone lives in an affordable housing situation, it comes with many inconveniences and stupidity, In particular from the king or dictator.  On the other hand, if one lives in a cheaper and/or more affordable place one has to spend money in gas or expenses for public transportation.  Whatever one saves in rent is spent in with time.

This is also in part of gentrification, which is a silent invasion with out bullets, in which whoever has money can afford to take possession of the   best commercial places/spaces with business potential/vocation.

Gentrification increases rent and food prices.  In a race in which the most unfortunate are taken out of the way.  The poor continue to get poorer and the rich continue to get richer.

This economic war continues to grow every moment, just like a big monster.  I think that people that have money can live wherever they want and the poor live where they can or one has to save themselves as they can/or survive as best as one can.

PNN RADIO

Sign-up for POOR email!