Indigenous Mamaz Herstories on Poverty in a Pandemic: Carmen Rodarte


Tiny - Posted on 16 March 2021

Mi nombre es: Carmen Rodarte

Soy de un rancho de Zacatecas, México. Yo me vine de mi lugar de nacimiento porque allá mi mamá no tenía muchos recursos para darnos de comer. Deje 2 hijos con ella, cuando me vine a Estados Unidos, cuando llegue tenia 17 años empecé a trabajar y mandarle dinero a mi mama para mis hijos.

 Después de años me junte, tuve a mi hija y de haber pasado. No tener donde vivir nos separamos después me fui a Salinas y allí encontré otra persona y tuve 3 hijos con él, pero después él hizo algo a mi familia demasiado fuerte. Él está ahora en la cárcel pero nos dejó muy dañada a mi y a mis hijos.

Ahora encontré a otro hombre pero creo que ha sido peor. Pues él solo quiso y quiere una relación a escondidas. Tengo 2 de él pero pues él tampoco me ayuda ni económicamente ni mucho emocionalmente. 

Yo hago comida para vender y también cuponeo jabón shampoo para poder sacar. Para mis gastos y aun asi no puedo salir adelante y cubrir todos mis gastos. Pero con ellos de Prensa Pobre me he ayudado mucho con pañales y comida cada semana para mi y mi familia ya que somos muchos. 

 

My name is: Carmen Rodarte

I am from a ranch in Zacatecas, Mexico. I came from my place of birth because there my mother did not have many resources to feed us. I left 2 children with her when I came to the United States. When I arrived I was 17 years old, I started working and sending money to my mother for my children.

After years I got together with a man, I had my daughter and it happened. Not having a place to live, we separated later and I went to Salinas. There I found another person and I had 3 children with him, but then he did something very heavy to my family. He is now in jail, but he left me and my children very damaged.

Now I found another man but I think it was worse. Well, he just wanted and wants a secret relationship. I have 2 (kids) from him but he doesn't help me either financially or emotionally.

I make food to sell and I also supply shampoo soap to be able to take out for my expenses and even then I cannot get ahead and cover all my expenses. But with Poor Magazine I have been helped a lot with diapers and food every week for me and my family since there are many of us.

PNN RADIO

Sign-up for POOR email!