Matando Nuestros Hij@s/Killing our Children


root - Posted on 01 January 2000

Los Cortes del Presupuesto están Afectando la Comunidad Anciana y Discapacitada/Budget Cuts are Affecting the Disabled and Elders
Tercera en la Serie “Las Mentiras del Recorte del Presupuesto” por Prensa POBRE/3rd in a series on 'The lie of the budget cut' by POOR Magazine

Los Cortes del Presupuesto están Afectando la Comunidad Anciana y Discapacitada/Budget Cuts are Affecting the Disabled and Elders
Tercera en la Serie “Las Mentiras del Recorte del Presupuesto” por Prensa POBRE/3rd in a series on 'The lie of the budget cut' by POOR Magazine

 
 

by Angel Garcia/PNN Migrant and Poverty Scholar

Scroll Down for English

El plan del Gobernador para “Salvar a California” no tiene ninguna razón valida. El necesita tener corazón y compasión para poder solucionar los problemas del presupuesto y la economía del estado de California. Hay muchas otras maneras de solucionar el problema y dejar el estado en una situación mejor. Yo no estoy de acuerdo con el Gobernador cuando lo oigo decir que va atacar a las personas más vulnerables—las mujeres, niños, ancianos, y discapacitados. Estas comunidades necesitan todos los servicios y recursos que el Gobernador planea cortar. Alguno de estos programas son SSI, Welfare, Medi-Cal, y todos los programas dedicados a los ancianos. Toda la gente depende en estos programas para comer, pagar la renta, cuidar a sus familias y a si mismos. Si todos estos servicios son cortados, muchos de los ancianos y gente discapacitados van a pasar más tiempo encerados en sus casas. También perderían sus servicios de apoyo en casa, que proveía 8 horas de apoyo en casa; recientemente el Gobernador corto las horas a 4 horas durante el día. Mucha de esta gente, se mantienen en silla de rueda y necesitan de apoyo para bañarse, hacer la limpieza, lavar, y/o cocinar. Yo me pregunto, adonde esta la compasión del Gobernador de California. Yo pienso que no es justo que se trate de esta manera a nuestros ancianos, niños, y gente discapacitada. Si solo se les ofrece 4 horas de apoyo, ell@s no tendrán las mismas libertades, y derechos de vivir libremente, porque sus servicios serian limitados debido a los cortes. También, estarían en riesgo de tener un accidente en sus casas. Los cortes del presupuesto están matando nuestras comunidades y nuestros niños. Nuestros niños son nuestro futuro; son los líderes de las próximas generaciones. El Gobernador está limitando las posibilidades del futuro de nuestra nación. No puedo creer que este país sea el más grande y rico en el mundo, y se protege más a las plantas y animales, que a su propia gente.

Engles Sigue

The plan of the Governor to save California does not make any sense. He needs  to have a heart and some consience about how he wants to deal with the budget problems of the State of  California. There are many other ways to deal with the issue and to get the state back to the way it was. I do not agree with the Govenor when I  hear him say he is going to start targeting  the most vulnerable people of  the state of  california—our elders, women, children and  disabled people. These communities need all the services and   programs  that this man is planning to cut. Some of  these  services and programs are SSI, welfare, medical and all the senior  programs that our seniors need  during their  daily activities. All these people depend on all the programs to eat, pay rent and take care of  their families and themselves.

If all these services get cut, most seniors and disabled people are going to spend more time at home. They would also lose their in-home support  services, which consists of 8 hours of in-home support; the governor of California recently cut it  to 4  hours a day. Most of the people that use  these services are in wheel chairs and they need   help  to take showers, get in the bath or do the laundry and their cooking. I ask myself where is the compassion of the Governor of California.

I think it’s unfair to do this to the elderly, children and disabled because if they only get their services cut to 4 hours they will not have the same liberties, because their support is limited because of the budget  cuts. They are at risk of having a home accident among other things.

These budget cuts are killing our comunities and our children. Our children are our future; they are the upcoming leaders of our next generation. The govenor is limiting the future possibilities of our nation. I cannot believe that this is the biggest and greatest nation in the world and they care and protect their animals and  plants more than our human beings.

PNN RADIO

Sign-up for POOR email!