UHAUL Desrespeta A todos/UHAUL Destroys U All


Tiny - Posted on 24 February 2011

Author: 
Gloria Esteva/PNN Voces de Inmigrantes en Resistencia

Los Jornaleros y sus companeros en la protesta contra la criminalización de el gerente de la tienda UHhaul/ Day laborers and allies protest the criminalization of Uhaul store manager.

Monday, February 15, 2010

Scroll Down for English

             

Los jornaleros que desde hace varios anos acuden a la calle alameda enfrente de la empresa U-HAUL, hicieron un planton con apoyo solidario de varias organizaciones de la comunidad de San Francisco entre ellas Living Wage, Power, Colectiva de Mujeres, Day Labor Program, Catalist, MUA, POOR Magazine, La Raza Centro Legal  y otras,

Despues de intentos fallidos por medio de cartas enviada a la central que dirige estas    empresas explicandole la manera tan despota e inhumana con que se conduce el manager y la intervencion en el momento de que los trabajadores son abordados por las personas que buscan sus servicios, ademas de imponerles por medio de una lista quien puede o no puede trabajar provocando una division entre estos los trabajadores jornaleros. 

Jose Figueoa dijo: estoy aqui potestando porque el manager de la empesa U-Haul no nos deja trabajar el sale y nos amenaza que si hablamos con las personas que se nos acercan para darnos trabajo el va a llamar a la policia y en ocaciones interviene en el momento de contratacion y nos impide lograr el trabajo.

El hizo su propia lista y a pesar  de que hemos estado formados desde las 5 de la manana para obtener un cliente el solo les da oportunidad a los que le caen bien no importando que lleguen mas tarde nuestra necesidad de obtener un trabajo nos hace madrugar pero este senor nos bloquea.

Roberto dijo: yo he venido aqui ha buscar trabajo desde hace 3 anos y antes que llegara este manager hace aproximadamente seis meses no teniamos problemas esta persona nos ostiga y nos falta el respeto nos grita. 

Sergio un jonalero activista dijo: queremos que dejen de humillarnos, todos nuestros problemas comenzaron por la intervencion del manager, queremos que nos dejen trabajar libremente el llama a la policia con el pretexto de que le gritamos pero eso no es cierto.

Renee Saucedo lider del Day Labor de San Francisco dijo: hemos mandado muchas cartas a la directiva y no han contestado y por esto seguimos pidiendo deje de ostigar criminalizar a los jornaleros y dejen de llamar a la policia deje de anunciarse como un Centro de Jornaleros.

Maria Luna miembra lider de la organizacion Mujeres Unidas y Activas presente en esta protesta mostro su solidaridad como organizadora, y proyectando la fuerza en su voz dijo: no vamos a permitir mas ofensas a los jornaleros, lucharemos con ellos hasta lograr la victoria.
Donaji representante de POWER Gente Organizada Para Ganar los Derechos de Empleo, presente en esta protesta aun bajo la lluvia y el frio y proyectando en su voz la indignacion que sentia como vecina y mienbra de su organizacion dijo; Esta empresa esta en nuestra comunidad y se ve beneficia economicamrnte de nosotros y nosotros no podemos permitir esta injusticia hacia los trabjadores jornaleros que viven aqui, por lo tanto exigimos que pare esta injusticia y si no lo hacen que se vayan de nuestro vecindario.

Prensa Pobre fue la el primer medio en hacer acto de presencia  como reporteras de la comunidad y para la comunidad para denunciar de que manera son injustamente tratados los trabajadores que buscan en las aceras trabajo. Presente tambien su co-directora, y co-reportera  Tiny a quien la lluvia no le impidio llegar en con su bicicleta camara y grabadora en mano e inmediatamente incorporandose planton mas tarde hizo uso del microfono y dijo; yo use mucho tiempo en este servicio. En las epocas que me encontraba sin casa y el trato que me dieron fue pesimo porque me veo como gente pobre por eso estoy aqui porque los jorneleros son trabajadores pobres que estan siendo injustmente tratados.

Otro miembro de una organizacion llamada CATALYST llamado CRIS CRASS dijo: "estamos en contra al racismo y las injusticias que ocurren con los trabjadores de color."

Termino este reportaje feliz de observar la solidaridad de la comunidad y tambiem de muchas organizaciones que dijeron ya basta.         

Engles Sigue

Day laborers made history today.  Supported by several community organizations including the San Francisco Living Wage Coalition, POWER, Women's Collective, Day Labor Program, Catalyst, MUA, POOR Magazine, La Raza Centro Legal and others hundreds of workers marched, spoke truth to power and resisted the criminalization of day laborers by the managers of Uhaul. This march and protest happened after multiple failed attempts to negotiate through letters sent to the central directors running these companies explaining the workers situation.

" I am here because the manager that just started working at U-Haul does not allow us to seek work outside the building and threatens us that if we talk to people who approach us to give us the work he will call the police and on occasions during the time that we were being hired he interferes with us even getting the job,"  said Jose Figueroa, day laborer

Jose explained that the manager made his own list (of day laborers) and although we often begin waiting at 5 in the morning to get a customer, he still only gives the jobs to the people he likes even if they arrive late in the morning

Another worker named Roberto said, " I have been here looking for work for over 3 years and we had no problem. We started having problems six months ago after this manager began working at Uhaul. He harasses us, disrespects us and yells at us and calls the police."

Sam a jonalero activist said: 'We want him to stop humiliating us, all our problems started with this manager, we want him to let us work freely. he calls the police on the pretext that we shout but that's not true."

Renee Saucedo leader of the Labor Day in San Francisco said: "We sent many letters to the director and they have not replied. In our letters we asked the manager to stop criminalizing and harassing laborers, stop calling the police and finally to stop misrepresenting themselves and advertising as a Day Labor Center "

Maria Luna leading members of the organization Mujeres Unidos y Activas represented in this protest showing their solidarity with the workers and said, "We will not allow the laborers to be insulted, we will fight with them to achieve victory".

Donaji, representative of POWER, People Organized to Win Employment Rights, appeared at this protest even under the rain and the cold and said that they felt the indignation of their neighbors: "This company (Uhaul) is in our community and their economy earns money from us and we can not allow this injustice to the laborers who seek work here, therefore we demand that this injustice stop if they want to to be in our neighborhood".

POOR Magazine was the first media to make an appearance, as reporters of the community who are directly impacted by this treatment and crminalizaiton. We were there to report and support on our companeros the day laborers who are part of the community and are being treated unfairly on the sidewalks looking for work. My fellow reporter and POOR Magazine co-editor, Tiny showed up on her bicycle, not detered by the rain, with camera and tape recorder in hand and later stated at the rally,"When me and my mama were houseless in Oakland and San Francisco, we used Uhaul for storage and they always treated us meanly and with little respect and called the police on us many times for no reason, I believe that Uhaul is a corporation that treats the poor very badly which is one of the reasons I'm here in solidarity with the working poor who are being unfairly treated."

Another member of an organization called Catalyst with CHRIS CRASS said: "We are against racism and injustice that occur with workers of color."

As a worker/ reportera for Voces de inmiigrantes en resistencia at POOR Magazine and community activist I was pleased to see the solidarity of the community and the allies on this day and Im here to say enough is enough.

This article Is kidding, right?

Now all you have to do is not rent from Uhaul! ;P

PNN RADIO

Sign-up for POOR email!