Duele el Corazón de los inmigrantes /The Migrants Heart in Pain


Carina - Posted on 08 May 2012

Author: 
INgrid DeLeon Translation by: Carina Lomeli

Scroll Down for Inglish...

Por amor a los hijos a veces  perdemos la vidaPor que ellos son todo para nosotros y nunca queremos que estén solos.

Por eso hay mucha gente que cuando han sido deportados intentan regresar a este país por su familia, pero en el intento muchas personas mueren. Ya sea por las pandillas en el camino o por las autoridades que se sienten dueñas de la vida de otras personas, que no tienen alma y son demasiados malvados

Yo siento el corazón lo traigo en la garganta porque soy una mujer inmigrante y soy madre. Me duele que la migra  sea demasiada  odiosa, hay acaben con la vida de gente trabajadora y padres de familia que solo están cruzando las fronteras para poder abrasar a sus hijos. Por eso nos matan, y como nosotros no tenemos armas conque defendernos ellos nos matan como si nosotros los inmigrantes fuéramos ratones .

En el año 2010  a las 8 de la noche el dia viernes 28 de Mayo  en la garita de San Isidro Tijuana mas de 20 agentes de inmigración  y otros ofíciales golpearon a Anastasio Hernandez, un padre mexicano de 5 hijos. Lamentablemente falleció por una gran golpiza que le dieron los ofíciales de la migra, a pesar de tantos gritos y suplicas de el Mexicano. Es como si ellos estuvieran sordos. Unas personas que pasaban por allí grabaron unos videos para que la gente se de cuenta el odio racial que tiene la migra a los inmigrantes.

Yo no se a cuanta gente han asesinado, porque solo se lavan las manos y hasta dicen que las cámaras no sirvíeron ese dia. Alo mejor es cierto y por eso se aprovechan de hacer con la gente lo que se les da su regalada gana

Lo que hicieron con el señor Hernández no se vale porque ya le avían amarrado las manos,  lo tenían en el suelo tirado y lo estaban golpeando mas de 20 asesinosDigo porque aunque no lo acepten, la migra es eso porque lo tenían como si fueran leones rodeando a un venado cuando lo tienen atrapado. Todos se lamben la trompa saboreándoselo. Así igual  se ven en el video  los de la migra, esperando a que ora esta persona moraría para celebrarsegún ellos, su victoria. A pesar de todo esto yo pienso que según dicen los testigos uno de ellos les hizo señales y saco su pistola eléctrica para acabar con el señor Hernández y lo logro porque eso fue lo que rebelo la autopsia. Dos descargas eléctricas provocaron la muerte de el señor Anastasio dejando a su esposa y sus hijos solos.

Por eso yo me siento como si fuera un hijo de el.

Pues yo también pase por ese dolor de perder a mi padre cuando era una niña  de tan solo 10 años y a pesar que el asesino de mi padre fue el cáncer me duele el Corazón.

No quiero ni pensar como se sienten los hijos de el, ya que an pasado dos años. Con cada día que pasa se ve la ausencia, de verdad que no tengo palabras para estas personas que provocaron su muerte. Solo les digo que Dios los perdone y que no encuentren paz en sus corazones hasta que se rindan al que es dueño de la vida y de verdad ya quiero que paren de hacer esto con las personas inocentes. Pónganse la mano en la conciencia, si es que tienen  nosotros a veces venimos huyendo de nuestros países y no es justo que nos maten.

English continues....

For the love of our children we sometimes loose our life.

Because they mean everything to us and we never want them to be alone.

That is why there are a lot of people who when they are deported they once again try to return to this country for their families, but in the intent many die. Whether it be  because of gang violence on the road or because of the authorities that feel as if they own the life of others, they have no soul and they are terrible.

I feel my heart stuck on my throat because I am a migrant woman and I am mother. It hurts me that ICE/ Migra are so hateful, they end the lives of hard working people and a families father that is only crossing the border to be able to hold his children. This is why they kill us, and since we do not have weapons with which we can defend ourselves they kill us as if we migrants were rats.

In the year 2010 at 8 O ‘clock at night of the friday on May 28 in the Shelter of Saint Isidro Tijuana more than 20 ICE agents and other officials beat Anastasio Hernandez, a Mexican  father  of 5 children.

Sadly, he died that night for the brutal beating that these ICE officials perpertraited on this man, regardless of the many screams and pleas that were heard from the Mexican. It’s as if they were deaft. Some passer buys even recorded videos of the event so people will realize how deep the racial hate is from the Migra toward the migrant.  I don’t even know how many people have been murdered, because they simply wash their hands and even said that the cameras were not working that day. Maybe it’s true and that’s why they take advantage and do whatever they please with our people. What they did to Mr. Hernandez is uncalled for because his hands were already tied behind his back, they had him thrown on the floor and the beating came down by 20 killers. I say killers, even if you might not agree because this is what ICE is because they had him circulated as if they were lions circulating a dear that is being trapped. All of them licking their teeth savoring the moment.  This is how it happened if you look in the video, the officers waiting  for the hour of this persons death to celebrate, according to them, their victory. Regardless of this I think according to the testimonies one of them made signals took out his stunt gun to finish off this Mr. Hernandez and with success too, this is the findings from the autopsy.

Two discharges caused the death of Mr. Anastacio leaving behind and alone his wife and kids. This is why I feel as if I was his son. Because I too went through the pain of loosing my father when I was a young girl of 10 years, and even though the killer of my father was cancer it still breaks my heart.  I don’t even want to think about how his children feel right now, even after two years of the occurance. With everyday that goes by you can see the absence, in truth I have no words to express what I feel for those persons that caused his death. I want to say may god forgive them and may they never find peace in their hearts until they give up their soul to the owner of life and honestly, I just want them to stop harming Innocent people. Put your hand on your conscience, if you do have one, we sometimes are fleeing our own countries and it is not fair that it causes our death. 

...if the US is so bad, why don't you stay home?

.

PNN RADIO

Sign-up for POOR email!