MANTÉN LOS PIES DESCALZOS /KEEP YOUR FEET BAREFOOT

Por Alvaro Kepokamaztli Tellez/ By Alvaro Kepokamaztli Tellez

Xitontekiza (Danza)

Coneccion a la Madre Tierra con los pies descalzos

Expresión a través del amor, la pérdida y la sanación

Los años que llevo en mi tradición he expresado mi rezo con los pies descalzos, ahora expreso mi rezo con huaraches después de un proceso de reemplazo de rodillas.

Ver que casi todas las culturas alrededor del mundo tienen esa práctica de orar, danzar, caminar, etc con los pies descalzos, es impactante para gente que no entiende el porqué.

Coneccion con TONANTZIN (Madre Tierra)

Cuando empecé a ejercer mi tradición Mexica por medio de la danza mis maestros me explicaron el por qué se danza descalzo y ¡es simple! 

Todo nuestro cuerpo tiene los elementos que tiene la tierra y al estar uno en rezo y descalzo se produce una armonía con nuestra Madre Sagrada, es por eso que todas las expresiones de rezo (danza) son dedicadas a los elementos que nos dan la vida Tierra, Agua, Fuego, Viento, Sol, luna, a los animales que vuelan Aguila, Colibrí, Cóndor, etc, tambien al Venado, Mono, Conejo, etc.

Culturas de todo el mundo me motivan a mantener y seguir aprendiendo más mis tradiciones y otras culturas.

Es importante seguir manteniendo de generación a generación como lo han hecho nuestros abuelos por miles de años, ya que vivimos en un momento que nuestras tradiciones se están  perdiendo por medio de la forma que vivimos hoy, bosques destruyendo, cambio climático, comida procesada y mucha jungla de asfalto!

Vamos a retomar esa práctica de estar en armonía con TONANTZIN (MADRE TIERRA)

---

Xitontekiza (Danza)

Connecting to Mother Earth with Bare Feet 

Expression Through Love, Loss, and Healing

Over the years that I have been practicing my tradition, I have prayed with bare feet, now after a knee replacement, I pray with huaraches.

Seeing that almost all cultures around the world have this practice of praying, dancing, walking, etc. with bare feet, it is shocking for people who do not understand why.

Connection with TONANTZIN (Mother Earth) 

When I began to exercise my Mexican tradition through dance, my teachers explained to me why we dance barefoot and it is simple!

Our whole body has the elements that the earth has and being in prayer and barefoot produces a harmony with our Sacred Mother, that is why all expressions of prayer (dance) are dedicated to the elements that give us life Earth, Water, Fire, Wind, sun, moon, to the animals that fly Eagle, Hummingbird, Condor, etc, also to the Deer, Monkey, Rabbit, etc.

Cultures from all over the world motivate me to maintain and continue to learn more about my traditions and other cultures.

It is important to continue from generation to generation as our grandparents have done for thousands of years, as we live in a time that our traditions are being lost through the way we live today, destroying forests, climate change, processed food and lots of asphalt jungle!

We are going to return to the practice of being in harmony with TONANTZIN (MOTHER EARTH)