¿Qué pasó con la libertad de expresión? / What happened to freedom of expression?

¿Qué pasó con la libertad de expresión y el estilo de cada una de las culturas?

Detrás de todos los años yo he escuchado que los Estados Unidos es uno de los países que conozco como el que tiene más libertad de expresión. Pero también es el en que muy fácilmente pierdes tus culturas y valores y el país te envuelve en sus redes. Pero qué pasa si quieres regresar a tus tradiciones o vestirse cómodamente y te desconocen o no te tratan igual, no sabiendo que eres la misma persona? Yo soy una de las personas que ya no me puedo poner algo cómodo, ni algo viejito lo cual tenía guardado por algún valor sentimental porque hoy día en ciertos lugares ya te miran como vagabundo. Hay gente muy importante en nuestras comunidades y han sido criticados y mal vistos como a mi muchísimas veces igualmente a mis compañeros.

Esas son solo unas cosas que los estados unidos te hace cambiar. Pero lo más triste de todo que estas tradiciones, costuras, estilos de vestir, es que en poco a poco los estados unidos desunidos nos ha quitado nuestras tierras y todo lo ya mencionado. Si seguimos así nos quitará el alma. Nuestra madre tierra es la única que no discrimina y la única que nos da lo para comer y sobrevivir.

---

What happened to freedom of expression and the styles of cultures?

Over the years, I've heard that the United States is one of the countries that is known for having the most freedom of expression. But it is also where you very easily lose your culture and values as it envelops you in its traps. And then what happens if you want to return to your traditions or to dress comfortably and they don’t treat you the same, not recognizing that you are the same person? I am one of the people who can no longer wear something comfortable or something old which I had saved for some sentimental value because nowadays in certain places they look at you like a vagabond. There are very important people in our communities that have been criticized and looked down on many times, like me and my colleagues. 

Those are just a few things that america makes you change, but even sadder than taking away these traditions, styles of dress, and needlework, is that on top of everything already mentioned, little by little the dis-united states has taken away our lands. If we continue in this way, our soul will be taken away. Our mother earth is the only one who does not discriminate and the only one who gives us what we need to eat and survive.