UnTour Book Release

March 29 Tovaangar (LA)4pm LA Mutual Aid Fest Midnight Books 3382 E Florence Ave

April 12 Coast Miwok Land (San Rafael, Ca) 1pm San Rafael Mission 1104 5th Ave 

April 26 Huchiun (Oakland, Ca) EastSide Arts Alliance 2277 International Bl

May 20 Yelamu (San Francisco) City Lights Books 261 Columbis Ave

The UnTour Book chronicles their walks into occupied land and stolen resources in the US. Sites like occupied Lenape Territory aka Philadelphias’ main Line and the historic “Old Philadelphia” rife with examples of what tiny gray-garcia calls Klanmarks and ManUments, honoring the multitude of self-proclaimed “discoverers” such as Cristopher Columbus who in actuality perpetrated great harm on indigenous peoples both personally and historically or Clayton Duncan and other indigenous Pomo leaders work to unwash the lies about the Bloody Island  Massacre in so-called KelseyVille named after the murderer who perpetrated the genocide of hundreds of innocent indigenous women and children, or Priscilla Hunter, the Pomo Mama Tree Warrior and Protector of so many old growth trees from the violence of the Lumber Industry to the Resistance Marks of Alex Nieto, Mario Woods and Sean Monterrosa to name a few, killed by PoLice but honored in San Francisco in beautiful street-based murals of resistance to the warrior work of indigenous women creating their own Land Trust, and the story of indigenous women taking down the ManUmeant honoring a Spanish missionary who committed genocide on California Indians, to sites of BlackLand Return and resistance, all of this and so much more, reaching globally into Palestine, West Papua, Hawai’i and Kashmir.  

“We find ourselves again at a crossroads, where we each need to choose a side AND when our Mother Earth and all living beings are under attack. The UnTour book gives us a guide to how we got here and Hope of finding our way back from the edge of destruction of our very souls.” Corrina Gould.

KlanMarks, ManUMeants and Plakkks- UnTour Guide Across Occupied Turtle Island

“KlanMarks” are my word for all the colonizer blight claiming sacred spaces and sacred stories and washing the truth of genocide off the stolen land— thousands of mis-named, occupied and stolen indigenous lands and sacred sites across Turtle Island, where the land-stealers, occupiers, genocidal perpetrators, aka colonizers are lifted up as heroes. The names of the murderers, the rapists, the robbers, the stealers, the re-writers, and the occupiers litter Turtle Island. But, in this book, there are also so many powerful acts of re-creating, redefining, LandBacking, and land-returning  stolen Mama Earth—from Palestine to Chief Siah’l (Seattle) on Turtle Island, from Bloody Island to Lisjan Land—so this UnTourBook is also meant to honor, pray, dream, and lift up the voices of resistance until all of the KlanMarks are gone and all the LiberationMarks replace them.  Tiny gray-garcia aka povertyskola - visionary and co-writer of the Untour Book Across Occupied Turtle Island

El Libro de UnTour narra sus caminatas en tierras ocupadas y recursos robados en los Estados Unidos. Sitios como el Territorio Lenape ocupado, conocido como la Línea Principal de Filadelfia y la histórica “Vieja Filadelfia”, abundan en ejemplos de lo que tiny gray-garcía llama Klanmarks y ManUments (monumentos), honrando a la multitud de autoproclamados “descubridores” como Cristóbal Colón, que en realidad perpetró grandes daños a los pueblos indígenas tanto personal como históricamente, o Clayton Duncan y otros líderes indígenas Pomo trabajan para deslavar las mentiras sobre la masacre de la Isla Sangrienta en la llamada Kelseyville, que lleva el nombre del asesino que perpetró el genocidio de cientos de mujeres y niños indígenas inocentes, o Priscilla Hunter, el Pomo Mama Tree Warrior y Protector de tantos árboles viejos de crecimiento, desde la violencia de la industria maderera hasta las marcas de resistencia de Alex Nieto, Mario Woods y Sean Monterrosa, por nombrar algunos, asesinado por la policía, pero honrado en San Francisco en hermosos murales callejeros de resistencia al trabajo guerrero de mujeres indígenas que crean su propia tierra, y la historia de las mujeres indígenas derribando el monumento honrando a un misionero español que cometió genocidio contra los indios de California, a los sitios de retorno y resistencia de Tierra Negra, todo esto y mucho más, llegando globalmente a Palestina, Papúa Occidental, Hawai’i y Cachemira.

“Nos encontramos de nuevo en una encrucijada, donde cada uno de nosotros necesita elegir un lado Y cuando nuestra Madre Tierra y todos los seres vivos están bajo ataque. El libro de UnTour nos da una guía de cómo llegamos aquí y la esperanza de encontrar nuestro camino de regreso desde el borde de la destrucción de nuestras propias almas”. Corrina Gould.

KlanMarks, ManUMeants y Plakkks (Monumentos y Placas) - Guía de UnTour a través de la Isla de la Tortuga ocupada

“KlanMarks” es mi palabra para toda la plaga colonizadora que reclama espacios sagrados e historias sagradas y lava la verdad del genocidio de las tierras robadas: Miles de tierras indígenas mal nombradas, ocupadas y robadas y sitios sagrados a través de la Isla Tortuga, donde los ladrones de tierras, ocupantes, perpetradores genocidas, también conocidos como colonizadores son levantados como héroes. Los nombres de los asesinos, los violadores, los ladrones, los reescritores, y los ocupantes ensucian Turtle Island. Pero, en este libro, también hay tantos actos poderosos de recreación, redefinición, LandBacking y devolución de tierras robadas Mama Tierra —desde Palestina hasta el Jefe Siah’l (Seattle) en la Isla Tortuga, desde la Isla Sangrienta hasta la Tierra Lisjan—Así que este libro de UnTour también está destinado a honrar, orar, soñar, y levantar las voces de resistencia hasta que todos los KlanMarks se hayan ido y todos los LiberationMarks los reemplacen. Tiny gray-garcia alias povertyskola, visionario y co-escritor del libro Untour a través de la ocupada Isla Tortuga

Poster Text

UnTour Book Release in So-called California // Lanzamiento del libro UnTour en la llamada California

Save the dates // apartar las fechas

Swipe for event details // Desliza el dedo para ver los detalles del evento

More events tbd // Más eventos por confirmar

Get updates // Obtener actualizaciones

Buy books // comprar libros